Dr. Mark A Gabriel kunde hela koranen utantill när han var tolv år. Han växte upp i Egypten – mitt i grogrunden för den islamska terrorismen – Han växte upp och fostrades djupt influerad av Islam och dess lära. Hans egen familj vände honom ryggen efter han blivit en kristen och försökte döda honom flera gånger. Han flydde sitt hemland och bor nu i USA. För att uttrycka sin nya tro på kristus har han bytt bort sitt muslimska namn mot ett kristet.
Här följer första delen av hans undervisning
(Översatt av Stefan Hallman, från boken ”Islam and Terrorism” utgiven på Charisma house book group Florida USA 2002)
Kapitel 4
Islams grundläggande läror.
Ett våldsamt sinnelag.
När jag började som första års student på Al-Azhar universitetet 1980 började jag i en klass som handlade om att tolka Koranen. Två gånger i månaden så kom vi tillsammans för att höra på undervisningen av en blind sheik vars passion för islam, gjorde honom populär bland studenterna. Trots att hans radikala sida var uppenbar, varje gång han kom till ett ställe i Koranen som refererade till kristna eller judar, så med stort nöje refererade han till kristna som ”de otrogna” och judarna kallade han ”grisarnas barn”.Han gjorde det klart att ville ha tillbaka den tid när det islamska imperiet segrade genom Jihad. En dag gav han oss studenter möjlighet att ställa frågor. Jag ställde mig upp och ställde en fråga om någonting jag hade undrat över en längre tid.
”Varför undervisar du oss om Jihad hela tiden? Vad med de andra verserna I Koranen som talar om fred, Kärlek och förlåtelse?”
Omedelbart blev han helt röd i ansiktet. Och jag kunde se hur arg han var, men han behärskade sin vrede. Istället för att skrika åt mig, så tog han chansen att förstärka sin position framför de 500 eleverna som lyssnade.
”Min bror” sa han, ”det finns en hel Sura (kapitel) som kallas ”krigets offer”, men det finns ingen Sura som kallas för ”fred! Jihad och dödande är själva innehållet i islam. Tar du bort det så tar du bort själva innersta kärnan i islam!”
Idag är den mannen inlåst i ett fängelse I USA. Hans namn är Omar Abdel Rahman och han blev dömd som hjärnan bakom den första bomb attacken mot Word Trade Center 1993. Innan han kom till Amerika var han den andlige ledaren av en radikal Egyptisk grupp ”al-Jihad”. De utförde attentatet mot Egyptens President Anwar Sadat och mördade honom. Längre fram i denna bok skall jag berätta den otroliga historien om hur Sheik Abdel Rahman övertalade Egyptens Högsta domstol att sätta honom fri, vilket gav honom möjligheten att resa till USA och utföra Jihad där.
Som du ser från den här berättelsen och mitt eget vittnesbörd så har jag levt nära terrorism nästan hela mitt liv. Folk som bor i västvärlden har svårt att förstå sig på terrorister. De undrar ”vad är det för galningar?”
Men jag lovar dig dessa människor är inga galningar. Det är inte heller psykopater som finner psykologisk njutning i att göra andra illa. Nej de följer en filosofi, och när du väl förstått den filosofin, kommer ingen av deras handlingar förvåna dig.
I detta kapitel vill jag berätta om grunderna I islam men vi måste gå snabbt framåt för att komma till de, speciella religiösa doktriner, som motiverar en islamsk terrorist. Jag vill också förklara hur fundamentalisterna, kommer förbi, de verser i Koranen som talar om att leva i fred och harmoni.
Att underordna sig Allah.
Ordet ”islam” betyder underkastelse, själva ordet ”muslim” betyder ”en som underkastar sig Allah”. Koranen säger du kan inte vara en sann muslim om du inte underkastar dig.
”O du som tror! Lyd Allah och lyd hans budbärare (muhammed) och de muslimer som har makten.” Sura 4: 59 från ”the Noble Quran” (min översättning)
Men frågan vi måste få svar på, när det gäller att underordna sig Allah, är ”vad är det Allah vill?” Svaret finner vi I islams heliga böcker. Koranen och Hadith.
Koranen började skrivas år 610 efter Kristus, när Mohammed, islams profet, sade att ängeln Gabriel talade till honom när han mediterade i en grotta nära Mecka. Muhammed påstod att detta var ord från den sanne guden – Allah. Muhammed skrev ner dessa ord när han tog emot dem, under en period av 22 år. Kort sagt, Koranen är inte Muhammeds undervisning – det är Allahs ord. Det är viktigt att komma ihåg att uppenbarelserna inte alla kom samtidigt som vi ska ses senare.
Hadith böckerna är en annan samling heliga böcker. Detta är böcker med minnesanteckningar och verifierade händelse om saker som Muhammed gjorde och sade under sitt liv.
Med andra ord, Hadith böckerna berättar Muhammeds undervisning i ord och handling. Så här kom böckerna till; Människor som levde nära Muhammed, vänner eller fruar, observerade och skrev ner hans aktiviteter. Lärda män samlade sen ihop dessa skrifter och satte ihop sex stycken boksamlingar som vi nu har. Man refererar till dem utifrån vem som var redaktör för böckerna, till exempel: ”Hadith av Sahi albu Kari”. Majoriteten i muslimvärlden anser att Hadith böckerna är auktoritativa. Sunnimuslimerna accepterar den i sin helhet medan shiitmuslimerna accepterar huvuddelen av dem. Till exempel förkastar shiiterna de tusentals haditherna från Muhammeds andra fru.
Du behöver känna till Haditherna därför Muhammeds liv och undervisning har tjänat som exempel för att etablera principer för krig och handlingar som praktiseras än idag. Jag ska beskriva dem närmare senare.
Slutligen behöver du också känna till ”sharia”, vilket är den Islamiska lagen som reglerar muslimernas plikter mot islams gud. ”Qutb al-fiqh” är ordet som används för de böcker som beskriver den islamska lagen. Dessa är inte bara specifika böcker, som Hadith böckerna. Dessa böcker är snarare som ett helt bibliotek, med både antika och moderna böcker.
Fortsättning följer…
Översättning Stefan Hallman www.ctvc.se